Güney Koreli Grup HoonDoo’dan Türk Müziğine Özel İlgi
Güney Koreli iki müzisyen, Seung Hoon Lee ve Jin Soo Doo tarafından kurulan “HoonDoo” adlı grup, Türk müziğine olan hayranlıklarını ve seçtikleri Türkçe şarkıları bir telekonferans röportajında paylaştı.
Türk Müziğiyle İlk Temas: Gassal Dizisi ve Bayhan
Grubun Türk müziğiyle tanışması, Türkiye’den Güney Kore’ye yerleşen arkadaşları Emrah Lee sayesinde oldu. Jin Soo Doo, tabii platformunda yayımlanan Gassal dizisinde Bayhan Gürhan tarafından seslendirilen şarkıları duyduklarında büyük bir şaşkınlık yaşadıklarını belirtti.
“Emrah Lee bize pek çok Türk müziği dinletmişti. Onun sayesinde Türkçe şarkılara ilgi duyduk. Bayhan’ın şarkısını ilk defa izledik ve müzik olarak çok yeni hissettik. Doğduğumuzdan beri ilk defa böyle bir ses, ilk defa böyle bir yorum gördük ve çok ilgimizi çekti.”
Jin Soo Doo, daha önce Sezen Aksu, Tarkan, Mustafa Sandal, Rafet El Roman ve Mahsun Kırmızıgül gibi isimleri dinlediklerini de ekledi.
Türkçe Şarkı Söylemenin Zorlukları
Türkçe şarkıları seslendirmenin kolay olmadığını ifade eden Jin Soo Doo, özellikle fonetik farklılıklar nedeniyle zorlandıklarını vurguladı.
“Türkçe şarkılar söylemek zor. En çok zorlandığımız nokta, Korece ile Türkçenin sesli harflerinin farklı olmasıydı. Fonetikte ciddi anlamda zorlandık. Ancak opera mezunu olmamız ve başka dillerde şarkı söylemeye alışkın olmamız, antrenmanlı olduğumuz için işimizi kolaylaştırdı.”
15 Temmuz Anısına Anlamlı Bir Hediye: İstiklal Marşı
Seung Hoon Lee, Türkiye’yi ve Türk kültürünü çok sevdiklerini belirterek, 15 Temmuz Demokrasi ve Milli Birlik Günü anısına özel bir video hazırladıklarını duyurdu.
“Türkiye’de bir konser planımız yok. Ama 15 Temmuz Darbe Girişimi’nin yıl dönümünde bir video yüklemeyi planlıyoruz. İstiklal Marşı’nı okumak istiyoruz. Çocukluğumuzdan beri okulda Türkiye’yi kardeş ülke olarak tanıdık. Türkiye kardeş ülkemizdir. Türkiye’yi seviyoruz.”
“Popera” Tarzıyla Kendi Yorumlarını Geliştirdiler
Müzikal tarzlarını pop ve opera karışımı olan “Popera” olarak tanımlayan Seung Hoon Lee, Bayhan’ın ve diğer sanatçıların farklı yorumlarını dinleyerek kendi özgün tarzlarını oluşturduklarını söyledi. Menajerleri Emrah Lee ise şarkıların Koreceye çevrilmesinde duygu aktarımına odaklandığını ve bu Korece yorumların sosyal medyada büyük ilgi gördüğünü belirtti.
Sosyal Medyada Paylaşılan Anlamlı Mesaj
Grup, akapella olarak yorumladıkları İstiklal Marşı’nı Instagram hesaplarından şu notla paylaştı:
“Değerli dostumuz Emrah Lee sayesinde tanımış olduğumuz Türkçe şarkılarından dolayı Türkiye’ye olan ilgimiz günden güne artmaktadır. 15 Temmuz, Türkiye Demokrasi ve Milli Birlik Günü için bu bağlamda kardeş ülkemizin İstiklal Marşı’nı seslendirmek istedik. Ayrıca Kore Savaşı’na verdiğiniz desteği asla unutmadık, unutmayacağız. Bu kısa video çalışması bizden tüm Türk halkına armağan olsun. Teşekkürler Türkiye.”
Röportaj sırasında grup, “Efendim İşitmedim” şarkısını da seslendirdi.